NOTES

 

S'il a existé, ce personnage prophétique (même initiale, surnom -minator=menaçant- convenable à l'auteur des Châtiments) n'a guère laissé de trace dans l'histoire. Quant à l'étymologie du nom de Jersey, celle qu'indique Hugo était acceptée mais ne l'est plus.